必會
Is this piece rate?
這是按件計酬嗎？
已經聽熟了，諧音先收起來
澳洲園藝行業標準（Horticulture Award）規定，按件拿的錢，每小時也不能低於最低時薪。
農場和果園
6 個情境 · 45 句 · 約 5 分鐘
澳洲
摘水果、剪枝、包裝廠的工作大多按季節來，常常按件計酬（piece rate）。自己記好每天做了幾個小時、摘了多少箱。戶外做事要防曬、多喝水。乳牛場一天擠兩次奶，早上很早就開始；產犢季最忙。
澳洲打工權利薪水和採收
必會
How much per bin?
一箱多少錢？
已經聽熟了，諧音先收起來
必會
Can you count my bins?
能幫我數一下我摘了幾箱嗎？
已經聽熟了，諧音先收起來
自己也記好每天摘了多少箱，最好拍照存證，發薪水時對一下。
乳牛場：擠奶
必會
Should I bring the cows in?
要我去把牛趕進來嗎？
已經聽熟了，諧音先收起來
必會
Which paddock are they in?
牛在哪塊草地？
已經聽熟了，諧音先收起來
必會
Are there any treated cows today?
今天有打了藥的牛嗎？
已經聽熟了，諧音先收起來
打了抗生素的牛，奶不能進奶罐，要單獨擠、倒掉。擠混了，整罐奶都可能被拒收。開擠前一定問清楚。
必會
This cow keeps kicking.
這頭牛老是踢人。
已經聽熟了，諧音先收起來
別站在牛的正後方，也別從後面突然碰牠。被踢傷了馬上告訴老闆、去看醫生。
對方還可能問（3）
對方可能會說
對方可能會說
對方可能會說
乳牛場：照看牛
必會
This cow is calving.
這頭牛在生小牛。
已經聽熟了，諧音先收起來
牛生不下來、小牛卡住了，馬上叫老闆，別自己硬拉。
必會
That cow is lame.
那頭牛跛腳了。
已經聽熟了，諧音先收起來
必會
There's a cow down.
有頭牛倒下起不來了。
已經聽熟了，諧音先收起來
必會
Where's the bull?
公牛在哪？
已經聽熟了，諧音先收起來
公牛非常危險。進有公牛的草地前一定問清楚，別一個人進去，也別背對著牠。
乳牛場：草地和機器
必會
I haven't ridden a quad bike before.
我沒騎過四輪沙灘車。
已經聽熟了，諧音先收起來
四輪沙灘車在農場很容易翻車，是農場死人最多的原因之一。沒訓練過一定說出來；騎的時候戴安全帽，不載人。
天氣和身體
必會
I need some water.
我要喝水。
已經聽熟了，諧音先收起來
必會
I feel dizzy.
我頭暈。
已經聽熟了，諧音先收起來
頭暈、噁心、頭痛可能是中暑：馬上到陰涼處，喝水，告訴身邊的人。
更多說法（4）
住宿和交通
學完這一課，我能做到
- 我能問清楚是不是按件計酬、一箱多少錢
- 我能聽懂從哪一行開始、摘什麼樣的
- 太熱、頭暈、被叮了，我能說出來
- 我能問住宿、房租和交通
- 在乳牛場，我能問幾點擠奶、牛在哪塊草地、有沒有打了藥的牛
- 牛踢人、跛腳、倒下、在生小牛，我能說出來
- 我能說自己沒騎過四輪沙灘車，問電圍欄有沒有電