orchard
果園
orchard
果園
vineyard
葡萄園
picking
採收
pruning
剪枝
packhouse
水果包裝廠
piece rate
按件計酬
bin
大果箱
row
行(一排果樹)
secateurs
剪枝剪
tractor
曳引機(拖拉機)
sunscreen
防曬乳
shade
陰涼處
spray
農藥(噴的)
bee
蜜蜂
season
季節
accommodation
住宿
gumboots
雨靴
milking
擠奶
milking shed
擠奶棚(紐西蘭叫 shed)
rotary
轉盤式擠奶台
herringbone
魚骨式擠奶台(兩排斜站)
cups
擠奶杯(套乳頭的)
teat
乳頭
udder
乳房(牛的)
teat spray
乳頭消毒噴劑
yard
待擠區(等擠奶的牛站的地方)
backing gate
推牛門(從後面往前趕牛)
drafting gate
分牛門(把牛分到不同圈)
vat
儲奶罐
tanker
收奶車
hose down
沖洗(擠完奶沖棚子)
effluent
牛糞汙水
herd
牛群(整個農場的牛)
mob
一群(分開放的一批牛)
heifer
小母牛(還沒生過小牛)
calf
小牛(複數 calves)
springer
快生的牛
calving
產犢(產犢季)
colostrum
初乳(剛生完的牛的奶,不進奶罐)
treated cow
打了藥的牛(奶不能進罐,腿上有紅色標記)
mastitis
乳房炎
lame
跛腳(蹄子有毛病)
on heat
發情
dry off
停奶(乾乳)
ear tag
耳標
AI tech
人工授精員(來給牛配種的人)
bull
公牛(危險,別靠近)
paddock
圍起來的草地
break
一格新草(每次分給牛吃的一塊)
electric fence
電圍欄
reels and pigtails
線軸和樁子(拉臨時電線用)
quad bike
四輪沙灘車(農場用)
trough
水槽(牛喝水的)
silage
青貯料
baleage
裹包青貯(包著塑膠膜的草捆)
hay
乾草
feed pad
餵料場(水泥地)
relief milker
替班擠奶工
sharefarmer
分成擠奶工(和農場主人按比例分收入)
在 LINE、Facebook 裡看,學習進度可能會被清掉。