必會
Is it still available?
房子還在租嗎？
已經聽熟了，諧音先收起來
租屋
4 個情境 · 38 句 · 約 6 分鐘
澳洲
澳洲房租一般按週算，常透過仲介（real estate agent）租。押金叫 bond，交給州政府的押金機構保管。搬進去時會拿到一份 condition report（房屋狀況報告），仔細看、拍照存證。室友叫 housemate。
澳洲租屋看房子、問問題
必會
Can I see the place?
我能看看房子嗎？
已經聽熟了，諧音先收起來
必會
How much is the rent?
房租多少錢？
已經聽熟了，諧音先收起來
紐西蘭、澳洲說的房租一般是一週的價錢。
必會
Are bills included?
包水電和網路費嗎？
已經聽熟了，諧音先收起來
必會
When can I move in?
什麼時候能搬進來？
已經聽熟了，諧音先收起來
必會
I just moved here.
我剛搬來這裡。
已經聽熟了，諧音先收起來
剛來沒有租屋紀錄，可以給公司、學校的聯絡人。
對方可能會說
對方可能會說
租金和押金
必會
Can I get a receipt for the bond?
押金能給我收據嗎？
已經聽熟了，諧音先收起來
押金一定要拿收據，別付現金給個人。
必會
When do I get my bond back?
押金什麼時候退？
已經聽熟了，諧音先收起來
必會
How do I pay the rent?
房租怎麼繳？
已經聽熟了，諧音先收起來
必會
I'll pay after I sign.
簽了合約我再付。
已經聽熟了，諧音先收起來
沒看過房子、沒簽合約，不要先轉錢。線上租屋詐騙很多。
對方可能會說
對方可能會說
對方可能會說
報修
必會
The heater is broken.
暖氣壞了。
已經聽熟了，諧音先收起來
把 heater 換成壞了的東西：oven（烤箱）、shower（蓮蓬頭）、washing machine（洗衣機）。
必會
There's a leak.
漏水了。
已經聽熟了，諧音先收起來
必會
There's no hot water.
沒有熱水。
已經聽熟了，諧音先收起來
必會
There's mould on the wall.
牆上發霉了。
已經聽熟了，諧音先收起來
必會
I'll send you a photo.
我傳照片給你。
已經聽熟了，諧音先收起來
報修最好傳簡訊或寄電子郵件，附上照片，留下紀錄。
必會
When can you fix it?
什麼時候能來修？
已經聽熟了，諧音先收起來
對方可能會說
對方可能會說
和房東、室友溝通
必會
I'm moving out next month.
我下個月搬走。
已經聽熟了，諧音先收起來
必會
How much notice do I need to give?
要提前多久通知？
已經聽熟了，諧音先收起來
搬走要書面通知。要提前多久，看合約和當地規定。
必會
Could you keep it down, please?
請小聲一點好嗎？
已經聽熟了，諧音先收起來
晚上太吵可以這樣說，語氣客氣一點。
必會
Let's split the bills.
帳單我們平分吧。
已經聽熟了，諧音先收起來
對方可能會說
對方可能會說
學完這一課，我能做到
- 我能問房子還在不在、房租多少、包不包水電和網路
- 我能聽懂押金多少、房租怎麼繳
- 我能報修：東西壞了、漏水、沒熱水、發霉
- 我能和房東說搬走、問提前多久通知
- 我能和室友商量帳單、請他小聲一點