加油

救命句

加油

5 個情境 · 66 句 · 約 5 分鐘

幾號加油機、加哪種油

必會

Where's the nearest petrol station?

最近的加油站在哪?

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
必會

Is this petrol or diesel?

這是汽油還是柴油?

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
必會

Should I use 91 or 95?

我該加 91 還是 95?

已經聽熟了,諧音先收起來

該加哪種,看車主手冊或者油箱蓋裡面寫的標號。不確定就問。

這句有問題
必會

How does this pump work?

這台加油機怎麼用?

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
必會

Can you help me with the pump?

能幫我弄一下這台加油機嗎?

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
更多說法(3)

Is this pump working?

這台加油機能用嗎?

Which one is unleaded?

哪個是無鉛汽油?

Fill it up, please.

請加滿。

付錢

對方可能會說

Which pump?

已經聽熟了,諧音先收起來

幾號加油機?

聽到 Which pump,意思是:幾號加油機

你可以回答

Pump five, please.

五號加油機。

必會

Do I have to pay first?

要先付錢嗎?

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
必會

Twenty dollars on pump five, please.

五號加油機,加二十塊。

已經聽熟了,諧音先收起來

先到店裡說金額和加油機號碼,付了錢再回去加油。

這句有問題
必會

Can I fill up on pump five?

五號加油機我想加滿,可以嗎?

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
必會

Can I get the rest back?

剩下的錢能退嗎?

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
必會

Can I pay at the pump?

能在加油機上直接付嗎?

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
必會

Pump five, please.

五號加油機。

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
更多說法(3)

I paid forty, but it only took thirty.

我付了四十,只加進去三十。

Why is there a hold on my card?

我卡上怎麼被預扣了一筆錢?

Can I have a receipt?

能給我收據嗎?

牌子上可能寫著

Prepay only.

已經聽熟了,諧音先收起來

只能先付錢再加油。

聽到 Prepay,意思是:先付錢

你可以回答

Twenty dollars on pump five, please.

五號加油機,加二十塊。

Can I fill up on pump five?

五號加油機我想加滿,可以嗎?

對方還可能問(10)

對方可能會說

How much do you want to put in?

已經聽熟了,諧音先收起來

你要加多少錢的?

聽到 How much,意思是:多少錢

你可以回答

Twenty dollars on pump five, please.

五號加油機,加二十塊。

Can I fill up on pump five?

五號加油機我想加滿,可以嗎?

對方可能會說

You'll need to leave your card.

已經聽熟了,諧音先收起來

要先把卡押在這裡。

聽到 leave your card,意思是:把卡押在這裡

對方可能會說

Pump five is ready.

已經聽熟了,諧音先收起來

五號加油機可以加了。

聽到 ready,意思是:可以加了

加油機上的螢幕可能寫著

Insert your card.

已經聽熟了,諧音先收起來

請插卡。

聽到 Insert,意思是:插入

加油機上的螢幕可能寫著

Select fuel type.

已經聽熟了,諧音先收起來

請選油品。

聽到 fuel type,意思是:油品

加油機上的螢幕可能寫著

Lift the nozzle.

已經聽熟了,諧音先收起來

請提起油槍。

聽到 nozzle,意思是:油槍

加油機上的螢幕可能寫著

See cashier.

已經聽熟了,諧音先收起來

請找櫃檯人員。

聽到 cashier,意思是:櫃檯人員

對方可能會說

It's a temporary hold.

已經聽熟了,諧音先收起來

是暫時預扣。

聽到 temporary hold,意思是:暫時預扣

對方可能會說

Do you have a discount card?

已經聽熟了,諧音先收起來

有優惠卡嗎?

聽到 discount card,意思是:優惠卡

你可以回答

No, I don't.

沒有。

對方可能會說

Anything else?

已經聽熟了,諧音先收起來

還要別的嗎?

聽到 Anything else,意思是:別的

你可以回答

That's all, thanks.

就這些,謝謝。

出了問題

必會

The pump isn't working.

這台加油機壞了。

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
必會

The pump won't take my card.

加油機不認我的卡。

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
必會

My card was declined.

我的卡刷不過。

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
必會

I put the wrong fuel in.

我加錯油了。

已經聽熟了,諧音先收起來

加錯油以後先別發動車,馬上告訴店員。

這句有問題
必會

I've run out of petrol.

我的車沒油了。

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
更多說法(7)

The pump stopped.

加油機自己停了。

I think I was charged twice.

我好像被扣了兩次錢。

I didn't get a receipt.

沒出收據。

I can't open the fuel cap.

油箱蓋打不開。

I spilled some petrol.

我灑了一些汽油。

I put petrol in a diesel car.

我給柴油車加了汽油。

Do you sell fuel cans?

有賣油桶嗎?

對方可能會說

Don't start the engine.

已經聽熟了,諧音先收起來

別發動車。

聽到 Don't start,意思是:別發動

打氣、洗車、別的

必會

Where's the air for the tyres?

給輪胎打氣的地方在哪?

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
必會

I'd like a car wash.

我想洗車。

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
必會

Can I use the toilet?

能用一下廁所嗎?

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
更多說法(5)

Is the air free?

打氣要錢嗎?

What pressure should the tyres be?

輪胎該打到多少?

Can you help me check the tyres?

能幫我看一下輪胎嗎?

Do you sell engine oil?

有賣機油嗎?

Where can I clean the windscreen?

哪裡可以擦擋風玻璃?

對方還可能問(2)

對方可能會說

Which wash do you want?

已經聽熟了,諧音先收起來

要哪種洗車?

聽到 Which wash,意思是:哪種洗車

你可以回答

The basic one, please.

最基本的那種。

對方可能會說

You need the key. It's at the counter.

已經聽熟了,諧音先收起來

要鑰匙,在櫃檯拿。

聽到 key,意思是:鑰匙

聽到 at the counter,意思是:在櫃檯

電動車充電

必會

Where's the nearest charger?

最近的充電樁在哪?

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
必會

How do I start charging?

怎麼開始充電?

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
必會

Can I pay by card?

能刷卡嗎?

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
必會

The charger won't start.

充電樁啟動不了。

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
更多說法(6)

Is this charger working?

這個充電樁能用嗎?

Is this a fast charger?

這是快充嗎?

Do I need an app?

要用 App 嗎?

How much is it per kilowatt hour?

一度電多少錢?

How long will it take?

要充多久?

The cable is stuck.

充電線拔不出來。

對方還可能問(1)

對方可能會說

This space is for charging only.

已經聽熟了,諧音先收起來

這個車位只能充電時停。

聽到 charging only,意思是:只能充電

學完這一課,我能做到

  • 我能問清楚加哪種油、這台加油機怎麼用
  • 我能先到店裡付錢:說出金額和加油機號碼
  • 我能看懂加油機上螢幕的提示
  • 我能說清楚加油機壞了、卡刷不過、加錯油了
  • 我能找到打氣、洗車的地方,給電動車充電

相關內容

救命句

Sorry?

不好意思,沒聽清楚?

Can you say it again, slowly, please?

你能慢一點再說一遍嗎?

I don't understand.

我聽不懂。

Can you write it down, please?

能幫我寫下來嗎?

Can you show me?

能指給我看嗎?

My English is not good.

我英文不好。

Please speak slowly.

請說慢一點。

Excuse me.

不好意思。

Thank you.

謝謝。

I'm sorry.

對不起。

Yes, please.

好的,麻煩了。

No, thank you.

不用了,謝謝。

Can you help me, please?

能幫我一下嗎?

I need a Mandarin interpreter.

我需要中文(國語)口譯。

My name is Wang Chih-Ming.

我叫王志明。

Wang is my family name.

王是我的姓。

Here is my phone number.

這是我的電話號碼。

Here is my address.

這是我的地址。