建築工地

救命句

建築工地

3 個情境 · 34 句 · 約 7 分鐘

英國

建築工地是最容易出事故的地方之一:高處、重物、機器、粉塵都危險。每天都要戴好安全帽、穿反光背心和鋼頭安全鞋。覺得不安全就停下來,告訴主管。

英國職災

開工和搬東西

必會

Where do you want this?

這個放哪裡?

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
必會

This is too heavy for one person.

這個一個人搬不動。

已經聽熟了,諧音先收起來

太重的東西兩個人抬,或者用推車、吊車。不要硬搬,傷了腰很難好。

這句有問題
更多說法(2)

Where are the tools?

工具在哪裡?

What time do we knock off?

幾點收工?

對方可能會說

Have you done the site induction?

已經聽熟了,諧音先收起來

你做過工地安全訓練了嗎?

聽到 site induction,意思是:安全訓練

英國大多數工地要有 CSCS 卡才能進,辦卡要先考健康安全測試。第一天上工還要做現場安全訓練(site induction)。

你可以回答

Not yet.

還沒有。

Yes, I have.

做過了。

對方可能會說

Pass me the hammer.

已經聽熟了,諧音先收起來

把鐵鎚遞給我。

聽到 hammer,意思是:鐵鎚

你可以回答

Here you go.

給你。

Which one?

哪個?

對方還可能問(1)

對方可能會說

Load these onto the truck.

已經聽熟了,諧音先收起來

把這些裝上卡車。

聽到 truck,意思是:卡車

你可以回答

This is too heavy for one person.

這個一個人搬不動。

工地安全

必會

This ladder isn't stable.

這個梯子不穩。

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
必會

The scaffolding is loose.

鷹架鬆了。

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
必會

Heads up!

小心上面!

已經聽熟了,諧音先收起來

上面有東西可能掉下來時喊。聽到有人喊,馬上看上面、躲開。

這句有問題
必會

I think this might be asbestos.

這個可能是石棉。

已經聽熟了,諧音先收起來

舊房子的牆板、屋頂、地板可能有石棉。懷疑是石棉就停手,不要碰、不要切、不要掃,告訴主管。石棉粉塵會致癌。

這句有問題
更多說法(3)

Do I need a harness?

要繫安全帶嗎?

I need a mask for the dust.

我需要口罩,灰塵太多了。

It's too hot to keep working.

太熱了,做不下去了。

對方可能會說

Where's your hard hat?

已經聽熟了,諧音先收起來

你的安全帽呢?

聽到 hard hat,意思是:安全帽

你可以回答

I left it in the car.

我忘在車上了。

木工、水泥、水電

必會

I've got cement on my skin.

水泥沾到皮膚上了。

已經聽熟了,諧音先收起來

濕水泥是強鹼,沾在皮膚上久了會燒傷。戴防水手套,穿長袖、長靴;沾到了馬上用清水沖,進了眼睛沖至少 15 分鐘再去看醫生。

這句有問題
必會

This pipe is leaking.

這根水管漏水了。

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
必會

Is the power off?

電關了嗎?

已經聽熟了,諧音先收起來

電線的工作要由有執照的電工做,不要自己動。修機器、碰線路之前,要確認電已經斷開、上了鎖。

這句有問題
必會

Don't touch that wire!

別碰那根電線!

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
更多說法(6)

I need more nails.

我還要釘子。

The drill battery is flat.

電鑽的電池沒電了。

Can you check it's level?

能幫我看看平不平嗎?

Don't walk on the wet concrete.

別踩還沒乾的水泥。

Is the water off?

水關了嗎?

This lead is damaged.

這根電線壞了。

對方還可能問(3)

對方可能會說

Hold this steady for me.

已經聽熟了,諧音先收起來

幫我扶穩這個。

聽到 steady,意思是:扶穩

你可以回答

Yes, got it.

是,懂了。

對方可能會說

Cut it on the line.

已經聽熟了,諧音先收起來

沿著線鋸。

聽到 line,意思是:線

你可以回答

Yes, got it.

是,懂了。

對方可能會說

Mix another bag of cement.

已經聽熟了,諧音先收起來

再拌一袋水泥。

聽到 cement,意思是:水泥

你可以回答

How much water do I add?

加多少水?

學完這一課,我能做到

  • 我能聽懂遞工具、搬東西的指令
  • 東西太重、梯子不穩、鷹架鬆了,我能說出來
  • 我會喊 Heads up! 提醒別人
  • 懷疑有石棉、粉塵太大,我能說要停下來
  • 我能問幾點收工
  • 木工、水泥、水電工作裡的常用句,我能聽懂、能說

相關內容

救命句

Sorry?

不好意思,沒聽清楚?

Can you say it again, slowly, please?

你能慢一點再說一遍嗎?

I don't understand.

我聽不懂。

Can you write it down, please?

能幫我寫下來嗎?

Can you show me?

能指給我看嗎?

My English is not good.

我英文不好。

Please speak slowly.

請說慢一點。

Excuse me.

不好意思。

Thank you.

謝謝。

I'm sorry.

對不起。

Yes, please.

好的,麻煩了。

No, thank you.

不用了,謝謝。

Can you help me, please?

能幫我一下嗎?

I need a Mandarin interpreter.

我需要中文(國語)口譯。

My name is Wang Chih-Ming.

我叫王志明。

Wang is my family name.

王是我的姓。

Here is my phone number.

這是我的電話號碼。

Here is my address.

這是我的地址。