溝通救命句

溝通救命句

3 個情境 · 22 句 · 約 5 分鐘

聽不懂的時候

必會

Sorry?

不好意思,沒聽清楚?

已經聽熟了,諧音先收起來

沒聽清楚時用,語調往上揚。

這句有問題
必會

Can you say it again, slowly, please?

你能慢一點再說一遍嗎?

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
必會

I don't understand.

我聽不懂。

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
必會

Can you write it down, please?

能幫我寫下來嗎?

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
必會

Can you show me?

能指給我看嗎?

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
必會

My English is not good.

我英文不好。

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
必會

Please speak slowly.

請說慢一點。

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
更多說法(1)

What does this mean?

這是什麼意思?

禮貌用語

必會

Excuse me.

不好意思。

已經聽熟了,諧音先收起來

問路、叫住店員、請人借過,都先說這句。

這句有問題
必會

I'm sorry.

對不起。

已經聽熟了,諧音先收起來

道歉用,語調往下降。語調往上揚的 Sorry? 意思是「沒聽清楚」。

這句有問題
必會

Yes, please.

好的,麻煩了。

已經聽熟了,諧音先收起來

別人問你要不要什麼,想要就這樣回答,比只說 Yes 禮貌。

這句有問題
必會

No, thank you.

不用了,謝謝。

已經聽熟了,諧音先收起來

不想要時這樣說,比只說 No 禮貌。

這句有問題
必會

Can you help me, please?

能幫我一下嗎?

已經聽熟了,諧音先收起來

這句有問題
更多說法(1)

That's OK.

沒關係。

說清楚我自己

必會

I need a Mandarin interpreter.

我需要中文(國語)口譯。

已經聽熟了,諧音先收起來

看病、報警、辦事時都可以要求口譯。說粵語(廣東話)就把 Mandarin 換成 Cantonese。

這句有問題
必會

My name is Wang Chih-Ming.

我叫王志明。

已經聽熟了,諧音先收起來

王志明是範例,換成你自己的名字。英文習慣名在前、姓在後,最好說清楚哪個是姓。

這句有問題
必會

Wang is my family name.

王是我的姓。

已經聽熟了,諧音先收起來

表格上的 family name、surname、last name 都是「姓」,first name 是「名」。

這句有問題
必會

Here is my phone number.

這是我的電話號碼。

已經聽熟了,諧音先收起來

把手機上的號碼出示給對方看。

這句有問題
必會

Here is my address.

這是我的地址。

已經聽熟了,諧音先收起來

把寫好的地址出示給對方看。

這句有問題

對方可能會說

How do you spell that?

已經聽熟了,諧音先收起來

這個怎麼拼?

聽到 spell,意思是:拼寫

你可以回答

It's W-A-N-G.

是W-A-N-G。

Can you write it down, please?

能幫我寫下來嗎?